vendredi 2 septembre 2011

Open Office vs Word 10

Encore un titre accrocheur pour attirer les tapeurs de mots clefs sur Google, allez-vous me dire... et ben oui, on ne se refait pas, faut bien faire avec les moyens du bord pour attirer les nouveaux lecteurs.

Pourtant le choix du sujet de cet article n'a rien d'anodin : j'ai commencé mon journal il y a de nombreuses années à l'époque où j'étais le seul de mon couple à avoir besoin d'un traitement de texte. Or, à l'époque je n'avais pas les moyens de m'acheter une nouvelle licence Word et je me suis laissé séduire par une des premières versions de son équivalent gratuit Open Office. J'ai donc continué d'écrire sous ce logiciel depuis cette époque...

Mais voila, ma femme a commencé à avoir besoin d'un traitement de texte et s'est fait installer Word sur son compte utilisateur et sur lequel je prenais garde à ne pas installer mon Open Office mais que sur le mien, anticipant par là une fatale catastrophe le jour où elle voudrait expérimenter à ses dépends l'incompatibilité entre les deux traitements de texte !

Parce que le problème est bien là : si on peut convertir un document Word en Open Office, l'inverse n'est pas vraie, y compris avec les versions les plus récentes ! En effet, lorsque ma femme a installé Word 10 sur notre nouvel ordinateur, il m'a été impossible d'y transférer mon journal. Le seul progrès étant qu'on pouvait faire cohabiter des documents enregistrés sous les deux format sur un même compte d'utilisateur...

Bref, toujours est-il que ne pouvant pas convertir mon journal en document Word, je me suis résolu à rester chez Oracle (l'éditeur d'OO). Puis au détour de l'ouverture d'un document Word 10, je me suis mis à me dire que ce serait bien quand-même à l'essayer. Le principal obstacle à la transition, c'est que je ne pouvais pas faire migrer tout mon texte, y compris par Copier-Collez, ce qui m'obligeait à le figer pour plus de sécurité dans un PDF...

Et c'est bien ce que je me suis résolu à faire ! J'ai donc figé la première partie de mon journal en PDF sans détruire, bien entendu, l'original et sa copie en profitant de la fin du mois d'août et de son nombre conséquent de pages, plus de 250. Et je commence une nouvelle partie, mieux mise en forme avec des feuilles de style qui font plus pro et une interface un peu plus évoluée, mais ça, je vais le découvrir au fur et à mesure...

Alors, Word 10 sera-t-il mieux que Open Office ? -La suite au prochaine épisode !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire